Jesus Angel Guzman Lara

 Nueva actualización del programa YAV, sigo muy agradecido por entrar en el programa, ya que me ha ayudado mucho a abrir mi mente y conocer un poco mas de como esta la situación fuera de mi mundo, sigo apoyando en un albergue para migrantes, es un lugar en el cual me ha enseñado mucho, ya sea parte por parte de los trabajadores que llevan mucho tiempo ayudando sin importar las problemáticas de la vida, o por los voluntarios que aun teniendo un trabajo aparte, hacen lo posible para poder venir al albergue aunque sea poco tiempo para poder ayudar en lo que se necesite, también por parte de los mismos migrantes, que a pesar de su situación actual, siempre apoyan en todo lo que nosotros les pedimos, siempre ponen una buena cara, siempre felices, siempre reciproco. 

​New update on the YAV program, I am still very grateful for entering the program, as it has helped me a lot to open my mind and learn a little more about how the situation is outside of my world, I continue to support a shelter for migrants, it is a place that has taught me a lot, either from the workers who have been helping for a long time regardless of life's problems, or from the volunteers who, even having a separate job, do their best to be able to come to the shelter even if it is for a short time to be able to help with whatever is needed, also from the migrants themselves, who despite their current situation, always support everything we ask of them, they always put on a good face, always happy, always reciprocal.

Blog 2 - Quisiera empezar esta actualización un una historia de una familia la cual tuve el gusto de conocer a cada uno de sus integrantes y poder conocer su historia. Esta fue una familia que estuvo con nosotros unos meses, llegaron al albergue porque estaban buscando asilo ya que salieron de su ciudad por que se sentían en peligro, llevaban mucho tiempo viajando de ciudad en ciudad sin tener una razón clara de donde quedarse y sentirse a salvo, nos dijeron que solo querían asilo por un tiempo ya que sus planes eran quedarse en la ciudad a vivir, nosotros los recibimos con todo gusto y les proporcionamos lo necesario para que puedan estar cómodos con nosotros, en la actualidad, ellos ya salieron del albergue, ya consiguieron trabajo y una casa en la cual se pueden quedar y estar tranquilos, claro, no será fácil para ellos el comenzar de nuevo, pero al menos ya avanzaron un buen escalón y nosotros estamos dispuestos a proporcionarles despensa o algún artículo que necesiten para que no se les haga tan difícil el volver a empezar, me hizo sentir super bien el que hayan podido avanzar en su vida a pesar de las problemáticas que han vivido, solo son unas personas que tuvieron mala suerte y tienen que cambiar todo su estilo de vida para poder estar tranquilos. 

​I would like to begin this update with the story of a family whose members I had the pleasure of meeting and learning about. This was a family that stayed with us for a few months, they came to the shelter because they were looking for asylum since they left their city because they felt in danger, they had been traveling from city to city for a long time without having a clear reason for where to stay and feel safe, they told us that they only wanted asylum for a while since their plans were to stay in the city to live, we gladly received them and provided them with what they needed so that they could be comfortable with us, currently, they have already left the shelter, they have already found work and a house in which they can stay and be calm, of course, it will not be easy for them to start over, but at least they have already advanced a good step and we are willing to provide them with groceries or any item they need so that it is not so difficult for them to start over, it made me feel super good that they were able to move forward in their lives despite the problems they have experienced, they are just people who were unlucky and have to change their entire lifestyle to be calm.

​Mi tiempo en el albergue se resume en atender las necesidades de ellos, desde la cosa mas mínima como entregarles artículos de higiene personal, artículos para que puedan hacer comida, hasta cosas mas complejas como crear actividades para ellos, darles orientación de lo que necesitan. Aparte de eso, mis actividades en el albergue también pasan de limpieza y acomodo de las instalaciones, como no hay muchas personas migrantes en este momento en el albergue, nos piden hacer limpieza de todo para que las instalaciones permanezcan limpias y confortables para los mismos migrantes.

My time at the shelter is summarized in attending to their needs, from the smallest things like providing them with personal hygiene items and supplies so they can prepare meals, to more complex things like creating activities for them and providing guidance on what they need. Aside from that, my responsibilities at the shelter also include cleaning and organizing the facilities. Since there aren't many migrants in the shelter at the moment, we're asked to clean everything so the facilities remain clean and comfortable for the migrants themselves.​

Mis actividades externas junto al programa YAV, ha sido demasiado gratificante con las charlas con todos mis compañeros, con las personas que hemos conocido en el tiempo que he estado aquí, demasiadas platicas las cuales enriquecen mis conocimientos acerca de todo, mi conexión con dios, mis pensamientos acerca de varios temas y situaciones han cambiado demasiado desde que estoy aquí. 

Continuando con el programa, mi relación con mis compañeros que hacen el servicio junto a mi, aunque casi no nos vemos, siempre estamos contentos cuando nos vemos, ya siento que aparte de mis compañeros son unos muy buenos amigos los cuales me encanta compartir y platicar con ellos.

Para no alargar tanto todo, solo quiero decir que estoy muy feliz de haber entrado al programa, muy agradecido por mi coordinador que hace lo posible para enseñarnos muchas cosas y hacer que nos la pasemos bien, estoy muy agradecido por como mis jefes del albergue y mis compañeros de trabajo me han tratado, son unas increíbles personas, por los migrantes que he conocido en el transcurso del tiempo que estoy aquí.

My external activities with the YAV program have been extremely rewarding, with the conversations with all the YAVs and the people we've met during my time here. These conversations enrich my knowledge of everything, my connection with God, and my thoughts on various topics and situations have changed significantly since I've been here.

Continuing with the program, my relationship with my fellow YAVs who serve alongside me has changed. Although we rarely see each other, we're always happy when we do. I now feel that, aside from my classmates, they're very good friends, and I love spending time and talking with them.

To keep things short, I just want to say that I'm very happy to have entered the program. I'm very grateful for my coordinator, who does his best to teach us many things and make sure we have a good time. I'm very grateful for how my shelter managers and my coworkers have treated me—they're incredible people. I'm also grateful for the migrants I've met during my time here.